1 00:00:00,751 --> 00:00:05,673 ANDROID 2 00:00:22,106 --> 00:00:27,653 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,529 --> 00:00:35,077 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,077 --> 00:00:41,625 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:41,625 --> 00:00:44,837 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:44,837 --> 00:00:51,677 Android Kikaider! 7 00:00:51,677 --> 00:00:55,014 Change, change! 8 00:00:55,055 --> 00:00:58,517 Go, go, go, go! 9 00:00:59,018 --> 00:01:00,603 Go, go, go! 10 00:01:01,604 --> 00:01:05,566 Jiro: The Final Denji End! 11 00:01:13,282 --> 00:01:16,160 Crows... Something awful is about to happen. 12 00:01:16,160 --> 00:01:18,120 That's just superstition, Sis. 13 00:01:18,120 --> 00:01:19,038 Let's go. 14 00:01:19,038 --> 00:01:23,125 If Hanpen's right, Dad's working on a farm around here. 15 00:01:23,375 --> 00:01:24,460 You're right. Let's go. 16 00:01:24,960 --> 00:01:27,296 What's keeping Mitsuko and Masaru? 17 00:01:27,588 --> 00:01:31,634 I'm tired of waiting... Time for lunch! 18 00:01:49,526 --> 00:01:51,779 Don't bother me. You're not getting any. 19 00:01:51,779 --> 00:01:52,947 Talk about a waste! 20 00:01:52,947 --> 00:01:54,406 I have juice, too! 21 00:01:58,661 --> 00:02:00,663 I'll eat it and drink it myself! 22 00:02:20,182 --> 00:02:22,518 Why are there so many crows? 23 00:02:35,114 --> 00:02:36,156 That hurts! 24 00:02:38,325 --> 00:02:38,784 Ouch! 25 00:02:47,543 --> 00:02:48,210 They're robots! 26 00:02:53,632 --> 00:02:55,759 That hurts! Ouch! 27 00:03:10,316 --> 00:03:11,859 Get away, Doctor! 28 00:03:19,241 --> 00:03:19,950 Doctor! 29 00:03:27,082 --> 00:03:29,918 Doctor! Get away now! 30 00:03:31,503 --> 00:03:32,254 Hurry! 31 00:03:42,431 --> 00:03:43,891 Dr. Komyoji's in danger! 32 00:04:03,202 --> 00:04:04,119 Damn... 33 00:04:16,215 --> 00:04:17,216 Get away! 34 00:04:20,260 --> 00:04:21,512 Gotta keep going... 35 00:04:21,512 --> 00:04:23,389 I'm on my way, Dr. Komyoji! 36 00:04:29,812 --> 00:04:32,648 That was Dr. Komyoiji... What am I waiting for?! 37 00:04:48,330 --> 00:04:49,373 A flying saucer! 38 00:04:49,665 --> 00:04:50,999 A black one! 39 00:04:51,959 --> 00:04:52,668 It could be... 40 00:05:26,201 --> 00:05:26,910 Who are you?! 41 00:05:34,042 --> 00:05:37,337 My name is DARK Destructoid Black Crow! 42 00:05:37,671 --> 00:05:40,591 Out of my way, Black Crow! I've no time to fight you! 43 00:05:41,341 --> 00:05:47,973 Wrong! I'm taking Dr. Komyoji, and you can't stop me! 44 00:05:53,353 --> 00:05:54,730 Change! 45 00:05:55,022 --> 00:05:55,981 Switch On! 46 00:05:56,190 --> 00:05:58,859 1-2-3! 47 00:06:08,368 --> 00:06:13,332 My strength is far greater than any previous Destructoid! 48 00:06:13,582 --> 00:06:16,543 Even in that form, you are no match for me, Kikaider! 49 00:06:16,668 --> 00:06:17,211 What?! 50 00:06:18,128 --> 00:06:19,505 Black Ax! 51 00:06:33,894 --> 00:06:36,480 Get away from me, robot crows! 52 00:06:36,480 --> 00:06:38,482 Shoo! Shoo! 53 00:06:38,482 --> 00:06:39,316 Shoo! 54 00:06:40,359 --> 00:06:43,362 Awful crows... go away! 55 00:06:46,907 --> 00:06:50,786 Dr. Komyoji! Hanpei Hattori shall save you! 56 00:06:50,786 --> 00:06:52,788 Ninja Bird-Shooter! Take that! 57 00:07:01,004 --> 00:07:03,924 Cool! Just like a superhero! 58 00:07:04,091 --> 00:07:08,136 Leave those crows to me, Doctor! 59 00:07:08,136 --> 00:07:10,264 Ow, ow, ow! 60 00:07:10,264 --> 00:07:11,682 Help! Help! 61 00:07:18,522 --> 00:07:19,982 Spinning Attack! 62 00:07:24,611 --> 00:07:25,612 Fight me! 63 00:07:29,741 --> 00:07:31,201 Giant Swing! 64 00:07:32,828 --> 00:07:34,079 Denji End! 65 00:07:42,296 --> 00:07:44,464 The Denji End didn't work! 66 00:07:45,048 --> 00:07:48,176 That all you've got, Kikaider? My turn! 67 00:07:57,144 --> 00:07:58,812 Come back, Kikaider! 68 00:08:02,941 --> 00:08:05,360 Black Crow is all that we expected. 69 00:08:06,486 --> 00:08:11,950 Black Crow will deal Kikaider the death blow. 70 00:08:30,260 --> 00:08:32,763 Do it! Kill him, Black Crow! 71 00:08:33,555 --> 00:08:36,099 Kill Kikaider and bring Komyoji to me! 72 00:08:37,225 --> 00:08:42,147 I have a job for Komyoiji to do. 73 00:09:09,216 --> 00:09:13,261 Damn you, Kikaider... Where'd you go with that wound?! 74 00:09:15,555 --> 00:09:17,140 You won't get away! 75 00:09:24,481 --> 00:09:25,440 There he is! 76 00:09:33,990 --> 00:09:34,950 Damn! 77 00:09:42,958 --> 00:09:44,000 You're mine! 78 00:09:52,592 --> 00:09:54,761 Curse you... Take this! 79 00:10:07,816 --> 00:10:10,861 Had enough, Kikaider?! Show yourself! 80 00:10:13,321 --> 00:10:13,989 Damn! 81 00:10:16,283 --> 00:10:17,868 I think it was around here... 82 00:10:20,412 --> 00:10:21,288 Oh? 83 00:10:27,002 --> 00:10:29,212 The poor thing. 84 00:10:29,463 --> 00:10:31,339 People do such cruel things! 85 00:10:38,555 --> 00:10:39,473 Jiro! 86 00:10:41,516 --> 00:10:42,350 Jiro! 87 00:10:42,642 --> 00:10:45,312 What happened?! You're badly hurt! 88 00:10:46,271 --> 00:10:47,147 Jiro! 89 00:10:53,904 --> 00:10:54,988 Androids! 90 00:10:57,073 --> 00:10:58,033 No! 91 00:10:59,034 --> 00:10:59,951 Stay away! 92 00:11:02,162 --> 00:11:02,954 Jiro! 93 00:11:04,831 --> 00:11:05,332 Jiro! 94 00:11:05,415 --> 00:11:05,957 Stop it! 95 00:11:07,000 --> 00:11:07,667 It's Kikaider! 96 00:11:07,751 --> 00:11:09,419 Impossible! Kikaider's right here! 97 00:11:10,378 --> 00:11:12,005 Who is that?! 98 00:11:19,721 --> 00:11:20,388 There! 99 00:11:21,139 --> 00:11:21,932 Who are you?! 100 00:11:23,558 --> 00:11:26,353 Hanpei Hattori to the rescue! 101 00:11:34,194 --> 00:11:35,570 I can't believe my own strength! 102 00:11:35,821 --> 00:11:37,781 I've come to save you, Mr. Jiro! 103 00:11:37,781 --> 00:11:39,074 - Hanpen! - Hanpen! 104 00:11:39,074 --> 00:11:41,409 - Thank you! - Mitsuko, Dr. Komyaoji is... 105 00:12:07,602 --> 00:12:09,980 - Dad! Dad! - Father! 106 00:12:09,980 --> 00:12:11,398 - Dad! - Wake up! 107 00:12:12,232 --> 00:12:12,899 Quickly! 108 00:12:14,943 --> 00:12:15,610 Come on, Dad! 109 00:12:15,610 --> 00:12:16,695 Are you all right? 110 00:12:25,495 --> 00:12:27,289 Mitsuko, wait! 111 00:12:29,249 --> 00:12:30,750 Get in the truck, Hanpei! 112 00:12:31,501 --> 00:12:33,336 You sure are heavy... 113 00:12:34,170 --> 00:12:35,672 Hurry, Hanpei! 114 00:12:36,256 --> 00:12:36,965 Wait up! 115 00:12:38,300 --> 00:12:39,009 Stop! 116 00:12:41,553 --> 00:12:42,971 Step on it, Sis! 117 00:12:57,485 --> 00:12:59,654 We found Father at last. 118 00:13:01,031 --> 00:13:03,867 But how long is he going to stay unconscious? 119 00:13:05,327 --> 00:13:06,578 I think he'll be all right. 120 00:13:06,578 --> 00:13:08,622 - It's just a concussion. - Ah, thanks. 121 00:13:08,830 --> 00:13:10,540 He'll be fine soon. 122 00:13:12,500 --> 00:13:13,543 Thank you so much. 123 00:13:13,668 --> 00:13:15,587 Really, I should be thanking you. 124 00:13:15,879 --> 00:13:19,424 This never would've happened if I hadn't asked him to help in the fields. 125 00:13:19,507 --> 00:13:20,508 I'm so sorry! 126 00:13:21,217 --> 00:13:22,510 It's not your fault. 127 00:13:23,511 --> 00:13:26,932 Thanks to you, we were able to find Father. 128 00:13:28,224 --> 00:13:30,936 So he'll be leaving now, won't he? 129 00:13:31,853 --> 00:13:34,940 He was like a father to me. 130 00:13:37,067 --> 00:13:38,485 Damn Black Crow! 131 00:13:38,568 --> 00:13:40,403 Jiro, you need to rest. 132 00:13:42,322 --> 00:13:44,824 Denji End didn't work on him! 133 00:13:45,200 --> 00:13:47,911 He'll probably destroy me the next time we fight. 134 00:13:48,119 --> 00:13:51,331 Is Black Crow really that strong, Jiro? 135 00:13:51,873 --> 00:13:55,001 No, he's just another DARK robot. 136 00:13:55,627 --> 00:13:57,170 That's more like the Jiro I know! 137 00:14:08,890 --> 00:14:12,727 So that's where you were hiding, Komyoji! 138 00:14:12,936 --> 00:14:16,231 My robot crows are watching your every move. 139 00:14:16,272 --> 00:14:18,608 You can't get away! 140 00:14:21,569 --> 00:14:22,112 Jiro? 141 00:14:24,739 --> 00:14:25,448 Jiro! 142 00:14:58,064 --> 00:14:58,773 Jiro! 143 00:14:59,482 --> 00:15:00,567 What are you doing?! 144 00:15:02,068 --> 00:15:06,281 Those high-voltage wires could cause irreparable damage! 145 00:15:07,115 --> 00:15:12,120 Don't stop me. It's my only hope of beating Black Crow! 146 00:15:12,912 --> 00:15:14,539 You could die! 147 00:15:17,333 --> 00:15:21,463 If I don't boost my power, Black Crow will kill me anyway! 148 00:15:21,880 --> 00:15:22,964 Then... 149 00:15:24,299 --> 00:15:25,633 Is Black Crow that powerful? 150 00:15:26,634 --> 00:15:27,510 Stand back! 151 00:15:29,179 --> 00:15:30,013 Jiro! 152 00:15:35,435 --> 00:15:36,144 Jiro! 153 00:15:52,577 --> 00:15:53,828 All right, men. 154 00:15:53,828 --> 00:15:57,332 Komyoji's sleeping there! Bring him with us! Hurry! 155 00:16:00,293 --> 00:16:01,795 This isn't Komyoji! 156 00:16:05,048 --> 00:16:07,509 Kikaider tricked us! 157 00:16:07,509 --> 00:16:08,927 Find Komyoji! 158 00:16:13,890 --> 00:16:15,642 Did someone call me? 159 00:16:22,899 --> 00:16:24,400 They won't find us here. 160 00:16:25,360 --> 00:16:27,737 Are you sure you're all right, Jiro? 161 00:16:27,862 --> 00:16:28,655 Dad! 162 00:16:29,531 --> 00:16:31,991 Father, do you recognize me? I'm Mitsuko! 163 00:16:32,283 --> 00:16:33,743 It's me! It's Masaru! 164 00:16:37,455 --> 00:16:38,414 A crow! 165 00:16:40,667 --> 00:16:43,336 It's that crow from yesterday! When did it get here? 166 00:16:47,090 --> 00:16:48,341 Oh no! 167 00:16:53,429 --> 00:16:54,514 Damn robot crow. 168 00:16:55,473 --> 00:16:58,059 They've found us. We have to move! 169 00:17:07,652 --> 00:17:11,739 Listen to me, Kikaider. You are a DARK warrior. 170 00:17:12,490 --> 00:17:15,201 You must follow DARK's orders. 171 00:17:15,910 --> 00:17:17,829 Bring Komyaji to us. 172 00:17:28,006 --> 00:17:30,466 Jiro... No! 173 00:17:31,384 --> 00:17:32,218 What's wrong with you?! 174 00:17:32,510 --> 00:17:33,469 Stop it, Jiro! 175 00:17:36,139 --> 00:17:37,015 What are you doing?! 176 00:17:38,808 --> 00:17:39,601 Jiro! 177 00:17:40,810 --> 00:17:41,519 Jiro! 178 00:17:42,020 --> 00:17:42,604 Stop it! 179 00:17:47,150 --> 00:17:47,942 Jiro! 180 00:17:49,402 --> 00:17:50,278 Jiro! 181 00:17:52,572 --> 00:17:53,865 Gill's flute is causing this! 182 00:18:14,594 --> 00:18:16,137 Masaru's quick thinking saves Jiro. 183 00:18:16,763 --> 00:18:19,140 The sound of the horn drowned out Gill's flute. 184 00:18:21,976 --> 00:18:22,602 Jiro! 185 00:18:37,033 --> 00:18:37,533 Change! 186 00:18:37,533 --> 00:18:37,951 As long as evil exists in this world Change! 187 00:18:37,951 --> 00:18:44,832 As long as evil exists in this world 188 00:18:44,832 --> 00:18:50,630 As long as enemies exist in this world 189 00:18:50,630 --> 00:18:51,339 As long as enemies exist in this world Stop! 190 00:18:51,339 --> 00:18:51,589 Stop! 191 00:18:51,756 --> 00:18:52,548 Oh, red and blue! Oh, red and blue! 192 00:18:52,548 --> 00:18:53,424 Oh, red and blue! Oh, red and blue! Stop! 193 00:18:53,424 --> 00:18:55,510 Oh, red and blue! Oh, red and blue! 194 00:18:55,510 --> 00:18:56,636 Oh, red and blue! Oh, red and blue! It's Kikaider! 195 00:18:56,636 --> 00:18:58,888 Oh, red and blue! Oh, red and blue! 196 00:18:58,888 --> 00:19:07,355 His steel arms swing to fight for justice! 197 00:19:07,355 --> 00:19:14,237 He's our Kikaider! Our Kikaider! 198 00:19:14,237 --> 00:19:14,362 He fights another day! He fights another day! 199 00:19:14,362 --> 00:19:17,532 He fights another day! He fights another day! Your life ends here, Kikaider! 200 00:19:17,532 --> 00:19:18,574 He fights another day! He fights another day! 201 00:19:18,574 --> 00:19:20,535 He fights another day! He fights another day! Here I come, Black Crow! 202 00:19:20,535 --> 00:19:20,910 He fights another day! He fights another day! 203 00:19:34,007 --> 00:19:34,590 Damn! 204 00:19:46,019 --> 00:19:47,895 Black Flight! 205 00:20:07,165 --> 00:20:10,251 Give him the Denji End, Kikaider! 206 00:20:10,626 --> 00:20:11,794 Denji End! 207 00:20:16,883 --> 00:20:17,592 Damn! 208 00:20:18,593 --> 00:20:20,053 Denji End! 209 00:20:23,723 --> 00:20:24,640 Damn. 210 00:20:25,725 --> 00:20:27,810 Don't lose, Jiro! 211 00:20:27,810 --> 00:20:29,145 Hang in there! 212 00:20:30,021 --> 00:20:35,568 Out of weapons, Kikaider? My turn now! 213 00:20:45,828 --> 00:20:46,996 - Jiro! 214 00:20:47,121 --> 00:20:48,539 Black Ax! 215 00:20:50,458 --> 00:20:51,292 No! 216 00:20:52,877 --> 00:20:54,462 Die, Kikaider! 217 00:20:54,670 --> 00:20:56,631 Crow Drill! 218 00:21:02,178 --> 00:21:09,560 He deals with storms like it's nothing 219 00:21:09,560 --> 00:21:14,482 He deals with devils like it's nothing 220 00:21:14,482 --> 00:21:15,691 He deals with devils like it's nothing Die! 221 00:21:15,691 --> 00:21:16,150 He deals with devils like it's nothing 222 00:21:16,651 --> 00:21:19,695 Oh, red and blue! Oh, red and blue! 223 00:21:19,695 --> 00:21:20,780 Oh, red and blue! Oh, red and blue! Escape Energy! 224 00:21:20,780 --> 00:21:22,281 Oh, red and blue! Oh, red and blue! 225 00:21:22,281 --> 00:21:23,783 Oh, red and blue! Oh, red and blue! Damn you... When did you boost your power?! 226 00:21:23,783 --> 00:21:25,076 We believe he'll win in the end! Damn you... When did you boost your power?! 227 00:21:25,076 --> 00:21:29,038 We believe he'll win in the end! 228 00:21:29,038 --> 00:21:29,622 We believe he'll win in the end! Here I come! 229 00:21:29,622 --> 00:21:32,291 We believe he'll win in the end! 230 00:21:32,291 --> 00:21:36,629 He's our Kikaider! Our Kikaider! 231 00:21:36,629 --> 00:21:37,672 He's our Kikaider! Our Kikaider! Kikaider Throw! 232 00:21:37,672 --> 00:21:38,965 He's our Kikaider! Our Kikaider! 233 00:21:38,965 --> 00:21:39,173 He fights another day! He fights another day! 234 00:21:39,173 --> 00:21:40,216 He fights another day! He fights another day! All right... Now! 235 00:21:40,216 --> 00:21:47,807 He fights another day! He fights another day! 236 00:21:48,224 --> 00:21:49,183 Kikaider Spark! 237 00:22:04,740 --> 00:22:06,492 Jiro... Are you all right? 238 00:22:06,826 --> 00:22:11,706 I'm fine, thanks. But what about the doctor? 239 00:22:13,166 --> 00:22:14,167 Actually... 240 00:22:15,793 --> 00:22:16,335 What happened? 241 00:22:22,341 --> 00:22:26,095 You defeated Black Crow, but you haven't beaten DARK! 242 00:22:27,930 --> 00:22:29,015 Dr. Komyoji! 243 00:22:29,765 --> 00:22:34,770 You will help us complete DARK's formidable secret weapon! 244 00:22:35,813 --> 00:22:38,691 An evil warrior more powerful than Kikaider! 245 00:22:53,789 --> 00:23:03,424 You will complete our evil warrior, Komyoji! 246 00:23:06,969 --> 00:23:10,097 What is this secret weapon Professor Gill hopes to complete? 247 00:23:10,515 --> 00:23:13,267 Who is this evil warrior, even stronger than Kikaider? 248 00:23:13,559 --> 00:23:18,648 Will Dr. Komyoji be able to escape DARK's grasp? 249 00:23:21,150 --> 00:23:23,778 You won't get away, Komyoji! 250 00:23:28,741 --> 00:23:31,661 To be continued 251 00:23:34,664 --> 00:23:37,792 What is this soon-to-be-complete android with its "devil circuit"? 252 00:23:38,292 --> 00:23:41,212 What part must Dr. Komyoji play in its completion? 253 00:23:41,671 --> 00:23:44,048 DARK finally has Dr. Komyoji in their clutches. 254 00:23:44,674 --> 00:23:49,595 But as Jiro shows up to save him, he suddenly attacks his creator! 255 00:23:49,804 --> 00:23:53,349 Has Jiro finally succumbed to DARK? 256 00:23:53,808 --> 00:23:58,479 Join us next time for "Jiro Goes Mad and Attacks Komyoji." 257 00:24:01,816 --> 00:24:07,196 Jiro, the man with the guitar... 258 00:24:07,196 --> 00:24:12,577 He's our friend, a kind and powerful robot 259 00:24:12,827 --> 00:24:18,583 Every day he does battle with evil 260 00:24:18,624 --> 00:24:24,297 Defeating them with hits from his guitar 261 00:24:24,297 --> 00:24:29,927 Go! Beat those DARK robots!